De l'Unité transcendante des
Religions
Frithjof Schuon
Gallimard, 1948, Sulliver 2000
"Les religions sont comme des lanternes au verre coloré ; or une lanterne illumine un lieu obscur parce qu'elle est lumineuse et non parce qu'elle est rouge ou bleue ou jaune ou verte. D'une part, la couleur transmet la lumière, mais d'autre part elle la falsifie ; s'il est vrai que sans telle lanterne colorée on ne verrait rien, il est tout aussi vrai que la visibilité ne s'identifie à aucune couleur. C'est ce dont tout ésotérisme, par définition, devrait avoir conscience, du moins en principe et dans la mesure où sa connaissance des faits le lui permet." (Christianisme/Islam, Visions d'Oecuménisme ésotérique, p.108)
Ce passage nous semble être la meilleure introduction au premier grand ouvrage de Frithjof Schuon, De l'Unité transcendante des Religions. Il ne s'agit en aucun cas pour l'auteur de créer une super-religion, aussi redit-il souvent que "l'unité des Religions n'est pas réalisable sur le plan des formes et ne doit pas être réalisée". La Sophia Perennis ou Religio Perennis n'est donc pas une religion formelle. Lorsque l'auteur dit unité "transcendante", cela signifie que "cette unité doit être réalisée d'une façon purement intérieure et spirituelle". Certains groupes néo-spiritualistes voudraient créer une Religion universelle au nom de cette "unité transcendante des religions". Il n'en a jamais été question chez Frithjof Schuon.
Ce livre tient une place capitale dans l'oeuvre de Frithjof Schuon, en ce sens qu'il en est un des tout premiers et qu'il expose principalement ce qu'est l'ésotérisme pur par rapport aux religions exotériques. Il est aussi le livre à lire sans doute en premier parce qu'il présente un certain nombre de remarques capitales sur les différences entre l'ésotérisme et l'exotérisme qui sont nécessaires pour la compréhension d'autres livres publiés ultérieurement.
Il est clair que l'auteur a une compréhension tout-à-fait exceptionnelle des religions du monde, compréhension qui n'a jamais été exprimée auparavant avec autant de précision et d'ampleur ; et si le lecteur a la possibilité de percevoir comment cette compréhension découle rigoureusement de principes de métaphysique pure, il lui devient impossible d'admettre sans nuances qu'il n'y a qu'une seule religion vraie dans toute l'histoire de notre humanité ; cela lui permettra aussi de comprendre en profondeur toutes les Religions orthodoxes.
Liste des principaux thèmes
abordés dans
De l'Unité transcendante des Religions
Frithjof Schuon
Préface
Des dimensions conceptuelles
Limitation de l'exotérisme
Transcendance et universalité de l'ésotérisme
La question des formes d'art
Des limites de l'expansion religieuse
L'aspect ternaire du monothéisme
Christianisme et Islam
Nature particulière et universalité de la tradition chrétienne
De l'initiation christique
Préface
Distinction entre philosophie et métaphysique
Définition de ce qu'est la métaphysique intégrale
La connaissance intégrale va au delà du raisonnement mais
aussi de la foi au sens ordinaire du terme
La religion traduit les vérités métaphysiques en
langage dogmatique
Le mode rationel n'atteint à lui seul aucune vérité
transcendante
Exemple tiré de l'idée de Dieu vu par la raison, la religion
et la métaphysique
Les vérités transcendantes n'appartiennent à aucune
école ni à aucun individu
De la notion psychologique du "génie" dans la pensée
moderne
L'unité des Religions n'est pas réalisable sur le plan des
formes et ne doit pas être réalisée
Si nous disons unité "transcendante" cela signifie que
cette unité doit être réalisée d'une façon
purement intérieure et spirituelle
Des dimensions conceptuelles
Le premier assentiment de l'intelligence envers une vérité
ne constitue pas une compréhension intégrale
C'est ce qu'ignore systématiquement la philosophie moderne
Du dogmatisme
Doctrine spéculative et dogmatisme
Limitation de l'exotérisme
Définition du point de vue exotérique = l'intérêt
individuel le plus élevé
Caractère parfaitement légitime de la limitation "extérieure"
du dogme
Nature providentielle de l'aspect exotérique d'une tradition
Rôle du noyau ésotérique dans une civilisation à
caractère spécifiquement religieux
La métaphysique est-elle nécessaire au salut ?
Le salut, se méritant par l'action, en amène certains à
déprécier l'intelligence
La voie ésotérique ne saurait nullement être l'objet
d'un choix pour ceux qui la suivent
Encore plus absurde de parler d'un "désir" de la Réalité
divine
La doctrine exotérique comme telle ne possède nullement
la certitude absolue
L'exigence absolue de croire en telle religion et non pas en telle autre
ne peut tenter de se justifier que par des moyens éminemment relatifs
Il y a cependant des preuves irréfutables de la vérité
d'une tradition
De l'impossibilité métaphysique qu'une forme ait une valeur
unique à l'exclusion d'autres formes
Il n'existe pas de "fait" unique : seule l'Unicité est
unique
Même idée présentée avec des arguments de nature
plus cosmologique
Même chose pour les moyens de grâce, tels que les sacrements
Pourquoi de grands Prophètes ont-ils nié la validité
d'autres religions ?
De l'incompatibilité relative des formes traditionnelles
Une forme traditionnelle est faite pour une collectivité humaine
déterminée
Dans l'état normal de l'humanité, celle-ci se compose de
plusieurs mondes distincts
Depuis l'expansion des Occidentaux sur le reste du monde, l'incompréhension
exotérique cesse d'être indifférente
Des rapports entre l'exotérisme et l'ésotérisme,
entre la "forme" et l' "esprit"
Illustration de cette idée par une longue citation du Traité
de l'Unité d'Ibn Arabî
Transcendance
et universalité de l'ésotérisme
De quelques éclaircissements sur les modes les plus extérieurs
de l'ésotérisme
Des Pythagoriciens et des organisations initiatiques
De la question de l'universalité traditionnelle, soumise à
toutes sortes de contingences historiques et géographiques
Le fait que Saint Bernard ait prêché les croisades ne diminue
en rien sa connaissance ésotérique
Quelles sont les principales vérités que l'exotérisme
doit ignorer, sans toutefois les nier expressément ?
La doctrine de la gradation de la Réalité universelle
De la question du panthéisme
De l'Impersonnalité divine ou plutôt de la Non-Personnalité
De la distinction entre l'Essence infinie et impersonnelle et la Personne
divine
Exemple tiré des Écritures pour rendre cette idée
plus compréhensible : David et Salomon
La perspective des doctrines ésotériques et leur façons
d'envisager le problème du "mal"
Conséquences pour l'initié d'une conception "non-morale"
mais non immorale du "mal"
Il ne s'agit nullement de déprécier la morale qui est une
institution divine
"Morale, action, mérite, grâce" = Exotérisme
; "Symbolisme, concentration, connaissance, identité"
= Ésotérisme
Définition de chacun de ces termes
Du "problème" de l'existence du mal et la réponse
ésotérique
Du problème de la prédestination
Rapport métaphysique entre la prédestination et la liberté
L'organe de la Connaissance métaphysique est lui-même d'ordre
universel
De la différence profonde entre la voie métaphysique et
la voie religieuse
De la négation exotérique de la présence, virtuelle
ou actualisée, de l'Intellect incréé dans l'être
créé
De la sainteté de la Connaissance : Longue citation du fameux passage
du Livre de la Sagesse, VII, 22-30.
La question des formes d'art
Cette question est fort loin d'être négligeable
La forme sensible est ce qui correspond symboliquement et le plus directement
à l'Intellect
De la qualité intellectuelle des formes
Plus on remonte aux origines d'une tradition, moins ces formes artistiques
apparaissent à l'état d'épanouissement
Cette analogie entre formes et intellections permet de comprendre les
initiations artisanales
La "Beauté" de Dieu correspond à quelque chose
de plus profond que sa "Bonté".
Pourquoi les peuples orientaux manquent-ils de discernement esthétique
à l'égard de ce qui vient de l'Occident ?
Pour mieux saisir les causes de la déchéance de l'art en
Occident
Idéalisme et réalisme en art
Principes de l'art traditionnel
Des règles à suivre dictées par des lois cosmiques
et divines
De la Vierge byzantine
Est-ce que l'art sacré n'est destiné qu'à une élite
intellectuelle ?
Les Pères du VIIIè siècle et les autorités
religieuses de la Renaissance
Des erreurs du naturalisme
Des limites de l'expansion
religieuse
À propos de jugements contradictoires sur le Christ
Quel est le "monde" dont le Christ est le "soleil"
dans le Nouveau Testament ?
Décadence orientale, déchéance occidentale, Orient
et Occident
De la question des missionnaires
Du sens limité du sens "littéral" d'une Écriture
Une telle limitation géographique du Christianisme au monde romain
n'est pas particulière à celui-là
De la pénétration de l'Islam sur le sol de l'Inde : est-ce
un empiètement traditionnellement illégitime ?
Raison profonde de la présence de l'Islam en Inde
Des "shûdras" et de la "possibilité brahmanique"
en eux
De la dualité de sens inhérente aux injonctions divines
concernant les choses humaines
Du principe de délimitation traditionnelle, exemples du Christianisme
et de l'Islam
L'aspect ternaire du monothéisme
Rapports réciproques des trois grandes traditions dites "monothéistes"
Application du même principe à l'intérieur du Christianisme
et de ses trois "schismes"
De la question de l'homogénéité spirituelle et cyclique
des religions dans son ensemble
Du monothéisme judaïque, chrétien et musulman
De l'abolition du Mosaïsme par le Christ
De la place de l'Islam et de l'équilibre des deux aspects divins
de Rigueur et de Clémence
Toute tradition est forcément une adaptation, et qui dit adaptation,
dit limitation.
Christianisme et Islam
Qu'est-ce qu'un point de vue en lui-même ?
Qu'est-ce qu'un point de vue spirituel ou traditionnel ?
Impossible pour l'Occident de se défaire de son hérédité
chrétienne
De la manière correcte de prendre en considération une tradition
Du terme "mahométan" appliqué aux musulmans
De l'importance donnée par l'Islam à l'idée de l'Unité
Des musulmans qui reprochent aux chrétiens de ne pas posséder
un livre équivalent au Koran
L'Islam est un bloc spirituel, religieux et social ; le christianisme
est un centre, et non pas un bloc
Il faut éviter de juger les formes religieuses sur la base de comparaisons
superficielles et arbitraires
Le Prophète et le Christ
Des guerres en Islam
La seule question qui ait à se poser : Mohammed était-il
ou non inspiré de Dieu ?
Si Mohammed avait été un faux prophète...
De la façon dont l'Islam envisage la sexualité
En quoi consiste en réalité la différence entre les
manifestations christique et mohammédienne ?
Koran et Christ-Eucharistie
La Vierge et le Prophète, incarnations de Prakriti
Situation centrale du Prophète en Islam
"Qui m'a vu, a vu Dieu".
Nature
particulière et universalité de la tradition chrétienne
L'éxotérisme chrétien n'est pas strictement analogue
aux exotérismes judaïque et musulman
Du rapport entre la Nouvelle et l'Ancienne Alliance
De la divergence christiano-musulmane au sujet de la mort du Christ
Le caractère essentiellement initiatique du Christianisme toujours
reconnaissable à certains indices
"Fils de Dieu", "Mère de Dieu"
De la qualification de "mystères" des dogmes chrétiens
"Et la Lumière a lui dans les ténèbres..."
De la raison suffisante, du côté humain, de telle manifestation
divine
Le Christianisme, mise à nu de l'esprit caché dans la lettre,
mais le Christ "ne leur disait rien sans paraboles"
Le seul moyen possible d'opérer le redressement spirituel dont
le monde occidental avait besoin
Preuves de l'existence d'un ésotérisme chrétien,
non seulement dans le Nouveau Testament, dans la nature des rites, mais
aussi dans les témoignage explicites des anciens auteurs
Saint Basile, Denys l'Aréopagite, (Très longue citation
d'un passage de Paul Vuilliaud dans Études d'ésotérisme
catholique et de F.T.B. Clavel dans Histoire pittoresque de la
Franc-Maçonnerie et des Sociétés secrètes
anciennes et modernes),
Précisions sur l'idée que le Christianisme représente
une "voie de Grâce" ou d'Amour
Foi et Amour, Foi et Grâce, Foi et Miracle
Espérance
Charité
De l'amour du prochain
La Foi s'oppose-t-elle à la Connaissance ?
De
l'initiation christique
De la question de l'initiation christique et de l'hésychiasme
Des Templiers
Des ordres monastiques qui ne s'expliquent que par l'existence d'une tradition
initiatique
Du mysticisme bhaktique
De l'Hésychiasme
De sa méthode de réalisation spirituelle semblable à
celle du soufisme et du Yoga
Du coeur comme centre principal de la vie spirituelle
De la "prière du coeur"
De la portée fondamentale et universelle de l'invocation du Nom
divin
L'invocation du Nom de Jésus fait-elle double emploi avec la Communion
?
Attitude passive ou active vis-à-vis d'un moyen de grâce
sanctifiante ou déifiante
Des rapports profonds existant entre le mode eucharistique et le mode
incantatoire
Du rapport entre l'invocation du Nom divin et la naissance du Christ